Przejdź do treści
Sówka Travel — Biuro Podróży
Sówka Travel

Biuro Podróży

Emerytura? To nie
koniec podróży,
tylko początek wakacji

Organizujemy wyjazdy krajowe dla aktywnych seniorów i rodzin z dziećmi. Sprawdzone miejsca, rozsądne tempo, niezapomniana atmosfera.

Przewiń
10 lat doświadczenia
130 miejsc noclegowych
Własna restauracja
Transport autokarowy
Bezpośredni kontakt
Rozsądne tempo
Opieka pilotów
Bez ukrytych kosztów
10 lat doświadczenia
130 miejsc noclegowych
Własna restauracja
Transport autokarowy
Bezpośredni kontakt
Rozsądne tempo
Opieka pilotów
Bez ukrytych kosztów
Pensjonat Pastelowy
🌊
Nad Bałtykiemod blisko 10 lat
Kim jesteśmy

Podróże tworzone
z przyjaźni i pasji

Sówka Travel to biuro podróży stworzone przez grupę przyjaciół, którzy od blisko 10 lat z pasją prowadzą pensjonat w nadmorskiej miejscowości. Znamy turystykę „od kuchni” — wiemy, czego naprawdę potrzebują goście, aby czuć się zaopiekowani, zrelaksowani i po prostu szczęśliwi.

Jesteśmy młodym, zgranym zespołem, który połączyła przyjaźń i zamiłowanie do podróży. Z tych doświadczeń narodziła się Sówka Travel — biuro, które stawia na bezpośredni kontakt, elastyczność i podejście bardziej przyjacielskie niż biznesowe.

0
lat doświadczenia
0
miejsc noclegowych
0
pokoi

Zaplanuj swój spokojny urlop

w pastelowych barwach Bałtyku i bieszczadzkim klimacie

Nasze wycieczki

Odkryj z nami najpiękniejsze
zakątki Polski

Stawiamy na sprawdzone miejsca noclegowe, których sami byliśmy gośćmi. Gwarantujemy opiekę naszych pilotów na miejscu, a ponad wszystko — rozsądne tempo.

Pensjonat Pastelowy
⭐ Bestseller
Wybrzeże Bałtyku

Mrzeżyno — Pensjonat Pastelowy

Aktywny wypoczynek przez cały rok ✦

Nowoczesny, komfortowy obiekt w ścisłym centrum Mrzeżyna — kilka minut spacerem od szerokiej, piaszczystej plaży i portu morskiego. Własna restauracja z pełnym wyżywieniem, darmowy parking, altana z grillem i plac zabaw.

🛏️
46 pokoi z balkonem
🍽️
Pełne wyżywienie
🏖️
400m do plaży
🚌
Transport autokarowy
🚴
Wypożyczalnia rowerów
Rejs po Bałtyku
Cena: wycena indywidualna
Zapytaj o termin →
Bieszczady
🏔️ Nowość 2026
Bieszczady, Polska

Willa Połonina — Cisna

Cisza, góry i bieszczadzki klimat ✦

Kameralna Willa Połonina w Cisnej to drewniany obiekt otoczony bieszczadzkim lasem, z widokiem na Połoninę Wetlińską. Pachnące żywicą wnętrza, regionalna kuchnia i ognisko pod gwiazdami. Tutaj czas płynie wolniej.

🏔️
Wycieczki górskie
🍯
Kuchnia regionalna
🔥
Ognisko & biesiady
🦌
Safari na żubry
🛶
Spływ Sanem
🌿
Warsztaty ziołowe
Cena: wycena indywidualna
Zapytaj o termin →

Rozsądne tempo,
niepowtarzalna atmosfera

Bo podróż to nie sprint — to przyjemność

Co Cię czeka

Program fakultatywny

Każdy wyjazd wypełniamy atrakcjami, które można dobierać wedle gustu. Zero przymusu, same przyjemności.

🐟

Uczta rybna

Uroczysta kolacja integracyjna w dniu przyjazdu. Świeże ryby z Bałtyku w rodzinnej atmosferze.

Rejs statkiem

45–60 minutowy rejs po Bałtyku z widokiem na wybrzeże. Morska bryza i niezapomniane widoki.

💃

Wieczór taneczny

Tańce na świeżym powietrzu połączone z biesiadą przy grillu. Muzyka, śmiech, dobra zabawa.

🥾

Nordic Walking

Piesze wycieczki po malowniczej okolicy z kijkami. Idealne dla aktywnych seniorów.

🚴

Wycieczki rowerowe

Bezpłatne wypożyczenie rowerów i jazda po okolicznych ścieżkach wśród lasów i wydm.

🗼

Wycieczka do Niechorza

Autokarowa wyprawa ze zwiedzaniem Motylarni i latarni morskiej.

💆

SPA & Masaże

Odnowa biologiczna w nowoczesnym SPA z masażem relaksacyjnym.

🐎

Jazda konna

Lekcje jazdy konnej dla początkujących. Kontakt z naturą na co dzień.

🍷

Wieczór włoski

Degustacja win z poczęstunkiem we włoskiej restauracji. Smaki Italii nad Bałtykiem.

Dlaczego Sówka?

To, co nas wyróżnia

Chcemy budować długotrwałe relacje, nie nawiązywać jednorazowe kontakty. Oto dlaczego warto nam zaufać.

Pensjonat Pastelowy

Własna baza noclegowa

Jako właściciele Pensjonatu Pastelowy zapewniamy pobyt bez pośredników i ukrytych kosztów.

🤝

Bezpośredni kontakt

Spotkamy się osobiście w dogodnym miejscu i terminie. Żadnych call center — tylko szczera rozmowa.

10+
lat doświadczenia
🛡️

Bezpieczeństwo

Opieka naszych pilotów na miejscu. Rozsądne tempo, żeby każdy wyjazd był przyjemnością, nie maratonem.

🍳

Warsztat kulinarny

Własna restauracja z pełnym wyżywieniem. Pyszne jedzenie to podstawa udanego wypoczynku.

Bieszczady — wycieczka

Znajomość regionu & elastyczność

Znamy każdy centymetr plaż, lasów i ścieżek. Dostosowujemy program do potrzeb grupy — liczy się Wasze zadowolenie.

💎

Cena = Jakość

Najlepszy stosunek ceny do jakości. Pełna transparentność — żadnych ukrytych opłat.

❤️

Rodzinna atmosfera

Dbamy o najdrobniejsze szczegóły. Nasi goście z biegiem czasu stają się naszymi przyjaciółmi.

Tam gdzie pachnie las sosnowy i gdzie słuchać morza szum — jest Pensjonat Pastelowy, w którym mieszka gości tłum.
Poezja Sówki
Wiersz pisany piórkiem 🦉
Kontakt

Poznajmy się bliżej

Wierzymy, że dobre podróże zaczynają się od zaufania i szczerej rozmowy. Z przyjemnością odpowiemy na wszystkie pytania.

Sówka Travel

📍

Biuro

ul. Jaracza 4, 42-200 Częstochowa

🏨

Pensjonat Pastelowy

Torowa 6, 72-330 Mrzeżyno
www.pastelowymrzezyno.pl
[email protected]
Tel: +48 601 382 999

👨‍💼

Jakub Gaik

👨‍💼

Janek Mizera